Małżenstwo nie jest dla ciebie

Jestem mezem dopiero od półtora roku ale doszedłem ostatnio do wniosku, że małżeństwo nie jest dla mnie.

Zanim za duzo sobie pomyslisz, czytaj dalej.

Poznałem moją żonę w liceum, kiedy mielismy 15 lat. Byliśmy przyjaciółmi przez 10… aż w koncu postanowiliśmy ze już nie chcemy być tylko przyjaciółmi. Gorąco polecam -najlepsi przyjaciele powinni się w sobie zakochiwac. Same fajne rzeczy z tego wychodza.

Niemniej jednak to, ze zakochalem się w mojej najlepszej przyjaciolce nie przeszkodzilo w pojawieniu sie w mojej glowie wielu lękow i niepokojow na temat ślubu. Im bliżej Kim i ja zbliżalismy się do podjecia decyzji o zawarciu małżeństwa, tym bardziej wypelnial mnie paraliżujący strachu. Czy jestem gotów? Czy jestem w stanie dokonać właściwego wyboru? Czy Kim jest odpowiednią osobą do zawarcia małżeństwa? Czy ona mnie uszczęśliwi?

W koncu pewnego pamiętnego wieczoru, podzieliłem sie tymi myślami i wątpliwościami z moim tatą.

Być może każdy z nas ma chwile w naszym życiu, kiedy wydaje się nam, jakby czas spowolnil. Powietrze staje się ciezkie i wszystko wokół daje nam do zrozumienia, ze to bedzie ten moment, ktorego nigdy nie zapomnimy .

Kiedy mój ojciec zbieral sie do odpowiedzi, dla mnie to był taki wlasnie moment.

Z delikatnym uśmiechem powiedział, „Seth, zachowujesz sie jak wielki egoista. Odpowiem ci wiec w bardzo prosty sposob” “Małżeństwo nie jest dla ciebie. Nie żenisz sie aby sie uszczęśliwic. Żenisz sie, aby uczynic kogos innego szczęśliwym. Powiem więcej, małżeństwo nie jest dla ciebie. Małżeństwo jest po to aby stworzyc rodzine. Nie tylko dla teściów i tych wszystkich zwiazanych z tym bzdur, ale dla twoich przyszłych dzieci. Kto bedzie ta osoba, ktora chcesz zeby pomogla ci je wychowac? Kto bedzie miec na nie wplyw? Małżeństwo nie jest dla ciebie. Tu nie chodzi o ciebie. W małżeństwie chodzi o ta osobe z którą sie ożeniłes.”

To właśnie w tym momencie  wiedziałem, że Kim była ta osoba, z ktora chce sie ozenic. Uświadomiłem sobie, że to ją chcialem uszczesliwic, to jej uśmiech chcialem widziec na co dzień, to ją chcialem rozśmieszać każdego dnia. Chciałem być częścią jej rodziny, a moja rodzina chciała, żeby ona byla częścią naszej. I kiedy myślalem o tych wszystkich momentach, kiedy widzialem jak bawi sie z moimi siostrzenicami, wiedziałem, że to wlasnie z nią chciałbym zbudować własną rodzinę.

Rada mojego ojca była zarówno szokująca jak i odkrywcza. Byla zupelnie na przekór dzisiejszej „filozofii supermarketu”, która mowi, ze jeśli ktos nie czyni cię szczęśliwym, można go zabrać z powrotem do sklepu i otrzymac nowy model…

Nie, w prawdziwym małżeństwie (i prawdziwej miłości) nigdy nie chodzi o ciebie. Chodzi o osobe, którą kochasz – ich pragnienia, ich potrzeby, ich nadzieje i marzenia . Nasz egoizm domaga się „Co ja moge z tego miec? ” podczas gdy Miłość pyta „Co mogę dać?”

Niedawno moja żona pokazała mi co to znaczy kochać bezinteresownie. Przez wiele miesięcy moje serce było wypelnione mieszanka strachu i żalu. Kiedy atmosfera miedzy nami byla juz zupelnie nie do zniesienia, moje emocje wybuchły. Byłem nieczuły. Byłem egoistą.

Ale zamiast odpowiedziec na mój egoizm, Kim zrobiła coś wspanialego – wylała swoja miłośc na mnie. Odkładając na bok caly ból i cierpienie jakie jej spowodowałem, czule wziela mnie w swoje ramiona i ukoila moja duszę .

W małżeństwie chodzi o rodzine.

Zdałem sobie sprawę, że zapomniałem porady mojego ojca. Dla Kim małżeństwo polegalo na tym, aby mnie kochać; ale z mojej strony w małżeństwie chodzilo tylko o mnie. Kiedy zdalem sobie sprawe z tego strasznego faktu, zaplakalem i obiecałem żonie, że postaram się być lepszym.

Dla wszystkich, którzy czytają ten artykuł – żonaci, prawie żonaci, single.. Chcę, żebyś wiedział, że małżeństwo nie jest dla ciebie. W zadnej prawdziwej relacji pelnej miłości nie chodzi o ciebie. W miłości chodzi o osobe którą kochasz.

I, paradoksalnie, im bardziej prawdziwie kochasz tę osobę, tym więcej miłości otrzymujesz. I to nie tylko od twojej drugiej połówki, ale takze od ich znajomych i ich rodziny i tysiąca innych ktorych nigdy nie spotkasz jesli twoja miłość pozostanie egocentryczna .

Naprawde, miłość i małżeństwo nie jest dla ciebie. Jest dla innych.

** Tlumaczenie Autorki za:

http://www.huffingtonpost.com/seth-adam-smith/marriage-isnt-for-you_b_4209837.html


4 thoughts on “Małżenstwo nie jest dla ciebie

      1. Witaj, w porzadku :) Ostatnio tylko mało czasu dla siebie mamy, bo zabiegani w pracy jestesmy, byle do przodu, bo zmeczenie czasami daje znac o sobie :)
        Mało czasu mam na czytanie blogów i mam taaaaakie zaległości…aż mi głupio :D

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s