Jak w Jeden Wieczór Uniknęłam Dwóch Kłótni z Mężem

Macie tak czasem (często?), że czujecie się jakoś tak nijako? Wiecie, że coś jest nie tak, ale nie do końca wiecie dlaczego? Ja miałam tak właśnie wczoraj wieczorem. Na dodatek mąż akurat powiedział coś nie tak, jak chciałam. Powiem wam co, to pośmiejecie się ze mną… Zapytałam, czy smakowała mu kolacja, na co on (jak … More Jak w Jeden Wieczór Uniknęłam Dwóch Kłótni z Mężem

Dlaczego Nie Możemy się Porozumieć?

Taka sytuacja. Mąż wraca z pracy. Ledwo zdjął buty, a ja podekscytowana mówię, że zaczęłam czytać książkę o rozwoju emocjonalnym dzieci. Chcę się z nim podzielić tym co mamy robić, żeby nasza córka nie wyrosła na kompletne dziwadło (oczywiście według amerykańskich naukowców). No więc zaczynam mu z przejęciem opowiadać. Kończę trzecią myśl i biorę oddech, dopiero się przecież rozkręcając, a mąż wstaje … More Dlaczego Nie Możemy się Porozumieć?

Szczerze o Pierwszych Dniach Macierzyństwa

Chciałabym móc powiedzieć, że w momencie kiedy Leila przyszła na świat, w moim sercu od razu zrodziły się nieograniczone pokłady miłości do tej malej istotki. Tak się nie stało. Szczerze mówiąc, moją pierwszą reakcją było po prostu uczucie ogromnej ulgi. Fizycznej (!) ale też psychicznej – że już, w końcu z nami jest. Po tylu dniach … More Szczerze o Pierwszych Dniach Macierzyństwa

Kiedy Twój Mąż Nie Robi Tego Czego Chcesz

Ten post z bloga Peaceful Wife nieźle mnie poruszył. Postanowiłam go więc (za jej pozwoleniem) przetłumaczyć. Jest tym bardziej mocny, że napisał go pewien mąż. Wstęp od Peaceful Wife: Być może uważasz, że twój mąż ogląda za dużo telewizji, nie powinien patrzeć na pewne rzeczy, pracuje więcej niż powinien, ‚nie angażuje się wystarczająco’ w wychowanie dzieci albo ‚nie stawia … More Kiedy Twój Mąż Nie Robi Tego Czego Chcesz

Niejedno Ma Imię

Pozmienialo sie troszke u nas od slubu. Niby nie wiele, a jednak. Jestem pewna, ze kocham T. jeszcze mocniej niz w nasz w wielki dzien, a paradoksalnie dzisiaj nasze codzienne zycie wymaga duzo wiecej staran niz rok temu. Wtedy jakos tak bez problemu mi to wszyskto przychodzilo. Rzucil ubrania na podloge? No dobra, przeciez podniose, … More Niejedno Ma Imię